Integral de Damasco

Esta é uma faca integral de damasco que concluí recentemente. Sua lâmina possui algumas características de uma faca de luta, como a ponta caída e o falso fio projetado acima da linha do dorso embora não possua uma guarda, tipicamente presente em facas desse tipo. Ela possui 6” (aproximadamente 15cm) de lâmina e 10”(aproximadamente 25cm) de comprimento total. This is a damascus integral knife that I finished recently. The blade has some features which are typically found in fighting knives such as the clip point and the false edge which arises from the back of the blade. However, it does not have a guard which is fundamental for a fighting knife. The length of the blade is 6” and the overall length is 10”.

O damasco é composto pelos aços 1095 e 15n20 e possui cerca de 190 camadas. Eu tentei criar o padrão chamado “gotas de chuva” que consiste em furar a superfície da barra de damasco para criar esses círculos concêntricos. Entretanto, o padrão não ficou bem definido por imperícia da minha parte. Acredito que as principais razões para o padrão ter se distorcido são: a barra de damasco não ficou com as camadas perfeitamente paralelas ao longo das dobras e eu fiz os furos antes de forjar a forma geral da lâmina. Espero corrigir essas falhas nas próximas tentativas. The damascus was made of 1095 and 15n20 steel and has approximately 190 layers. I’ve tried to make the so-called raindrop pattern which is produced by drilling holes on the surface of the bar that will become the concentric circles on the etched blade. However, the pattern did not come out as expected mainly due to my lack of skills. I believe that the two primary reasons for the distortion on the pattern are: the layers were not parallel when I finished the Damascus bar and I drilled the holes before the overall shape of the knife was forged. I hope to correct these problems on future projects.

O cabo foi feito de radica de maple estabilizada e eu incluí um pequeno pino de inox remanchado em ambos os lados. The handle is made of stabilized maple burl, and I used a small stainless steel pin on the center which was rounded on both sides.